The monument to Arthur Lawrence. Imagine the fuss about the missing word